Ali poèetak sa psom i kraj sa gomilom konskih govana, u tome ima neke poetike.
Mas começar com um cão e acabar com estrume de cavalo... há uma certa poesia nisso, em algum lugar.
Kako bilo, senator Smith je još uvek èlan ovog doma i shodno tome ima isto pravo kao i svi ostali i ima moju punu pažnju.
Entretanto, o senador Smith ainda é membro dessa casa... E, como tal, recebe a mesma atenção da mesa.
30 godina kasnije, saznali su da kada je žena izložena tome ima više šanse da oboli od raka dojke.
30 anos depois descobriram que causava câncer de mama.
U tome ima pouke, gosp. predsjednièe.
Isso é uma lição, Senhor Presidente.
Možda i u tome ima mudrosti.
És vezes, isso faz parte de sua sabedoria.
Da, ali kao što je Samanta predložila, možda u svemu tome ima nešto što predstavlja ozbiljnost sukoba izmeðu Omaka i ostalih èlanova.
Sim. Mas como Samantha sugeriu pode haver algo em tudo isso que indique a seriedade do conflito entre Omac e os outros membros.
Jer ako u tome ima i mrva istine, kunem se da æu...
Porque se for, mesmo que ligeiramente, eu juro por Deus, Cathleen...
Nije važno zašto si to rekao, u tome ima istine.
Não importa por que você disse. Há certa verdade nisso.
Da u tome ima neèeg uistinu zlog... bolje bi to skrivao.
Se houvesse algo impróprio, ele estaria escondendo mais.
Ali kad razmisliš o tome, ima nešto dobro u tome.
Mas se pensares bem, até é fixe.
Stvar je u tome, ima taj mali paket za Kyle znate, nešto da digne izvoðaæa.
O negócio é o seguinte: eu tenho essa encomenda pro Kyle, você sabe, pra melhorar a performance.
Mora da je mislio da u tome ima poezije.
Ele deve ter sentido que havia um quê poético nisso.
Ja se ne pretvaram da u tome ima èasti.
Não finjo que tem honra nisso.
Kada si rekao da neæu biti super kao kad sam živio s tobom, znao si da u tome ima istine.
Olha, antes, quando disse que eu nunca seria tão legal como quando morava contigo, sabe, há uma verdade nisso.
Znam da u tome ima više od toga, ali hajde da uradimo ovo.
Sei que isso não é tudo, mas não vamos recuar.
Ali Bruce je živeo punim pluæima i u tome ima neke utehe.
Mas Bruce viveu uma vida plena, e há algum conforto nisso.
Moje je lièno mišIjenje da u tome, ima simbolike.
Pessoalmente, isso é indiferente pra mim.
Izgleda da on implicira da u tome ima mnogo više.
Ele insinuou que era mais do que isso.
Tamo ne piše da u tome ima nešto loše!
Não há nada que diga que isso é ruim!
Zar ne misliš da u tome ima neèeg zlokobnog?
Não supõe que haja algo sinistro nisso, supõe?
Mada u tome ima nešto istine, obièno ih ne nosite za kartaškim stolovima u Monte Carlu.
Embora haja alguma verdade nisso, geralmente não o usa em mesas de Bacará em Monte Carlo.
Da li u tome ima istine, stalno je pitanje dobrog novinara.
Existe uma verdade? Para um bom jornalista, que é a pergunta de sempre.
Nešto u svemu tome ima lošu karmu, majko.
O carma não parecia bom, mãe.
Ako budeš pričala o tome, ima da te vrate nazad dok kažeš keks.
Se continuar falando de inocência, vai voltar pra cá como se tivesse um ímã no traseiro.
Nema govora da u tome ima ikakva srama.
Por que você fala de vergonha?
Tome, ima li èistih èaša na tom stolu?
Tom, veja se há taças limpas naquela mesa.
Ja, kako god, nisam Dejmon, tako da èinjenica da si lagala meni o tome ima manje smisla.
Porém eu não sou Damon. Então o fato de que mentiu para mim faz menos sentido.
Pretpostavljam da tome ima manje od godine.
Acho que ele morreu há menos de um ano.
U tome ima malo tebe, zar ne?
Tem um pouco o seu jeito, não é?
Bol nikad ne prolazi, ali u tome ima neèeg oslobaðajuæeg.
A dor nunca acaba. Mas há algo libertador.
Ali još važnije, poruènice, šta ako u tome ima malo istine?
Mas o mais importante, Tenente. E se houver uma verdade nisso?
U tome ima više smisla nego u ugledu.
Faz mais sentido do que a reputação.
U tome ima toliko toga lošeg, da æu da se pravim da to nisam ni èuo.
Wow, hum, há mais coisa errada nisso, Vou fingir que não ouvi isso.
Koristimo ih kao metaforu - DNK neke kompanije, metabolizam grada, i tako dalje -- da li je to samo sranje, metaforičko sranje, ili u tome ima istine?
Nós as usamos metaforicamente -- o DNA de uma companhia, o metabolismo de uma cidade, e daí por diante -- são apenas besteiras, besteiras metafóricas, ou há algum argumento sério nisso?
Sada kada razmišljam o tome, ima smisla, jer da ste znali mog oca, i vi biste hteli da ga otrujete.
Faz sentido agora quando eu penso sobre isso, porque se vocês tivessem conhecido meu pai, vocês gostariam de envenená-lo também.
Svet je mnogo bolje mesto zahvaljujući filantropima a Amerika u tome ima jaku tradiciju, zbog čega joj zavidi ceo svet.
O mundo é um lugar muito melhor por causa dos filantropos do passado, e da tradição aqui dos Estados Unidos que é a mais forte, é a inveja do mundo.
Razlog tome ima veze sa hipotalamičko-hipofizno-adrenalnom osom, moždanim i telesnim sistemom za reagovanje na stres koji upravlja našim odgovorom "bori se ili beži".
O motivo tem a ver com o eixo hipotálamo-pituitário-adrenal, o sistema de reação ao estresse do corpo e do cérebro, que comanda nossa reação de "luta ou fuga".
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
Então, quando falamos sobre quanto tempo estamos investindo hoje em jogos, a única forma disto fazer sentido para que possamos pelo menos pensar sobre, é falar sobre o tempo na importância da evolução humana, o que é uma coisa extraordinária.
2.2348258495331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que tem coisa neles pior que isso. Oh... 